PAPAI CANTAVA...( II )

MODINHA... 

 

Lá em casa, tínhamos dois cadernos, do tipo colegial, grande, nos quais haviam, em média, em cada um deles, 80 letras de canções, sendo algumas delas para serem cantadas em dueto. Era escrito em belíssima letra cursiva. Segundo meu pai, fora manuscrito por sua tia Luizinha, irmã de sua mãe. Muitas dessas canções, papai
conhecia de cor e as cantava, de vez em quando, para nós...
De tanto ele cantar, guardei a melodia de muitas delas.
Abaixo do título das letras dessas canções, na maioria delas , não havia o nome do autor. Aliás, muitas delas nem sequer possuem

título, apenas, é sugerido o "gênero" musical: valsa, serenata, hino, lundu, modinha...Na verdade, nesse total de cerca de 160 letras, boa parte, eram poesias...Abaixo do título de alguns poemas, aparece o nome do autor. Dentre esses poetas, estão :

Gonçalves Dias, Paulo Barros, Juvenal Galeno, Casimiro de Abreu,Castro Alves, Alvares de Azevedo, Soares Passos e  outros...
Sabe-se que, muitos desses poetas tiveram seus poemas musicados, 
como, por exemplo, Juvenal Galeno e Casimiro de Abreu...

Para a postagem de hoje, elegi uma "MODINHA", para ser cantada em "DUO". À medida em que eu for digitando a letra, estarei entoando, em silêncio, a melodia...
Tenho um projeto de registrá-la (e à tantas outras) em CD, na voz 

de Márcia Paiva, nos mesmos moldes que procedi com as "Canções Prediletas de Dona Mazé", cujas letras publiquei neste "espaço", no último mês de abril...Preciso registrar as melodias, para que não se "percam". Tenho, por "obrigação", repassá-las às novas gerações...ao menos, aos descendentes de "Dona Mazé" e  "Seu Paivinha" (nomes com que minha mãe e meu pai eram conhecidos).


Essa modinha, em duo, que hoje trago a letra, meu pai quando a cantava, fazia-o com imensa  alegria. Lembro-me que  a cantava 
sempre sorrindo. A explicação, por entoá-la a sorrir, é que os "personagens", do dueto, chamam-se MARIA e JOSÉ... O primeiro nome de mamãe, é Maria (Maria José), e o de meu pai é José (José Joaquim). Vejam que, à cada quadra que o personagem José canta, Maria responde, falando, apenas com uma pequena frase, às vezes exclamando, outras vezes interrogando...
Bem, sem mais delongas, passo à digitação da letra da tão prometida cantiga:


MODINHA 

(duo)

I

-Ai não me fites teus olhos

Com tamanha ingratidão

Pois tu bem sabes que moras

Dentro do meu coração

- Eu, não!

II

-Eu moro lá na casinha

Ao pé dos montes d'além

Falar não ouso de amores

Nem quero amar a ninguém

-Eu, também!

III

-Maria de ti distante

Minh'alma saudosa chora

Fala, diz, responde, ingrata

Que será de mim agora?

-Vá-se embora!

IV

-E tu dizes, vá-se embora

Que tão frio desamor

Pelo que vejo desprezas

Os meus extremos de amor

-Sim, senhor!

V

-Oh! que vergonha que sinto

Quero dizer-te e não digo...

Sim, Maria eu quisera
Poder casar-me contigo

-Comigo?

VI

-Sim contigo que receias?

Desejo ser teu somente

Quero te ver ao meu lado

Sempre risonha e contente

- Não mentes?

VII

- Eu mentiroso Maria?

Me julgas disso capaz?

Sei respeitar a memória

De meus avós de meus pais

-Que rapaz!

VIII

-Sou bem disposto bom moço

No campo sei trabalhar

Fala, rseponde, Maria

Queres comigo casar?

-Vou pensar!

IX

-Oh! que prazer! que folia!

Na nossa bela função

Eu vestido n'um casaco

E tu n'um branco roupão

- De balão!

X

-E as nossas boas vizinhas

Todas te olhando de pé

Uma à outra segredando

-"Como vai lindo o José!"

- Quando é????

*******

NOTAS:

1-Os  dois cadernos, aos quais me refiro acima, ainda existem, encontrando-se hoje no acervo que

pertencia ao meu pai, sob a "guarda" de meu irmão mais velho, José Maria Bezerra de Paiva, residente em Brasília. No entanto, guardo comigo uma cópia, dos referidos cadernos, para consultar...quando a memória "falha"....

2- Quem tiver interesse em conhecer as "Canções

Prediletas de Dona Mazé", irá encontrá-las nas

sete postagens, que aqui publiquei, a partir do dia15 do mês de abril do corrente ano...

3- Boa parte das letras das canções registradas, nos dois cadernos, são de origem portuguesa, dizia meu pai, como por exemplo, a que foi publicada hoje...


4- Márcia Paiva, é minha sobrinha, tem uma bela voz, e foi ela quem gravou, em CD, as "Canções Prediletas de Dona Mazé" quando da comemoração dos 100 anos de seu nascimento. As
letras dessas canções, constam na postagem do dia
14 /04/2011. O cd não foi comercializado, foi distribuido, apenas, para os amigos e a família.

5- A imagem, no início desta postagem"salvei-a" no google,(mercado livre), sendo escolhida para ilustração, por se tratar de um tipo de cartão postal (post card) muito em voga nos anos 1920. Papai e mamãe, se "enamoraram" no final dessa década...e se casaram no dia 12 de setembro de 1931, há exatos 80 anos...Era Primavera!!! 

Por hoje, é só................até mais, um abraço!